国連 の 報告: 南スーダン で は , 女性 や 子供 を 含む 1,140 人 余り の 一般 市民 が 無 差別 に 逮捕 さ れ まし た。 UN report: Over 1,140 civilians, including women and children, arbitrarily arrested in South Sudan.

国連 共同 報告 に よる と , スーダン で は 2023 年 1 月 から 2024 年 6 月 に かけ て , 162 人 の 女性 と 87 人 の 子ども を 含む 1,140 人 の 市民 が 無 差別 に 逮捕 さ れ まし た。 A joint UN report reveals that 1,140 civilians were arbitrarily arrested in South Sudan from January 2023 to June 2024, including 162 women and 87 children. 女性 も 女性 も , 取り決め られ た 結婚 を 拒否 し たり , 離婚 を 求め たり し て , しばしば 拘留 さ れ まし た。 Women and girls were often detained for refusing arranged marriages or seeking divorce. 国連 は , 拘留 さ れ て いる 者 たち の 釈放 と 責任 を 要求 し て い ます。 The UN calls for the release of those detained and for accountability. 南スーダン政府は,これらの違反を調査し,対処することを誓いました. The South Sudanese government has pledged to investigate and address these violations.