UK 3.5Mファンドは,待望者名簿をカットし,関節痛の治療,患者が仕事に戻るのを助ける. UK launches £3.5M fund to cut waiting lists for back, joint pain treatments, aiding patient return to work.

英国労働省は,長時間待っているNHS区域の17のNHSエリアにおけるマスキュロスケルト(MSK)サービスの改善のため350万円の資金を投入した. The UK Department for Work and Pensions has launched a £3.5 million fund to improve musculoskeletal (MSK) services in 17 NHS areas with long waiting lists. この資金は,背中や関節の痛みなどを治療し,患者が仕事に戻るのを助けることを目的としている. The funding aims to treat conditions like back and joint pain, helping patients return to work. 患者さんを雇用復帰させることで 待機リストを削減し経済を活性化するために 政府の変革計画の一環として 各地域に最大30万ポンドを 割り当てます This initiative, part of the government’s Plan for Change, will allocate up to £300,000 to each area to reduce waiting lists and boost the economy by getting patients back into employment.