ウォーターベリーで2台の車が衝突した 事故で1人が重傷を負い もう1人は軽傷を負った Two-vehicle crash in Waterbury leaves one man with life-threatening injuries, another with minor injuries.

月曜日の夜にウォーターベリーで発生した2台の車の衝突事故では、ノーガタック出身の49歳の男性が生命を脅かす怪我を負い、ウォーターベリー出身の34歳の男性が軽傷を負った。 A two-vehicle crash in Waterbury on Monday night left a 49-year-old man from Naugatuck with life-threatening injuries and a 34-year-old man from Waterbury with minor leg injuries. 49歳は入院し,安定状態にありますが,34歳は入院を要していなかった. The 49-year-old was hospitalized and is in stable condition, while the 34-year-old did not require hospitalization. ウォーターベリー警察は 事件を捜査しています The Waterbury Police Department is investigating the incident.