米国 メリーランド 州 トウソン で , 標的 に され た 大量 射殺 事件 で , 葬儀 場 の 近く で 一 人 の 死者 と 9 人 の 負傷 者 が 出 まし た。 A targeted mass shooting in Towson, Maryland, left one dead and nine injured near a funeral home.

火曜日の夜,葬儀所の近くにある メリーランド州タウソンで 大量銃撃事件が起き, 1人が死亡, 9人が負傷した. A mass shooting occurred in Towson, Maryland, near a funeral home on Tuesday night, resulting in one fatality and nine injuries. 警察 は 現場 で 燃える 車 を 見つけ , 銃殺 が 標的 に され て おり , 互い を 知っ て いる 人 たち が 関係 し て いる と 考え て い まし た。 Police found a burning car at the scene and believe the shooting was targeted and involved individuals who knew each other. ボルチモア郡警察は,郡消防局及びアルコール,たばこ,火器,消防機関の支援を得て調査している. The Baltimore County Police Department is investigating, with assistance from the County Fire Department and the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives. 公民に対する脅威は継続してありません。 There is no ongoing threat to the public.