メトロはペプシコの飲み物に切り替え,フランチャイズの抵抗の中でコカ・コーラ製品の使用を終了する. Subway switches to PepsiCo drinks, ending use of Coca-Cola products amid franchisee resistance.

地下鉄はアメリカでペプシコ・ドリンクに移行し,フランチャイズからのこれまでの反対を克服した. Subway has successfully transitioned to PepsiCo beverages in the U.S., overcoming previous opposition from franchisees. この変更により,Subwayは1月1日から,昔からコカ・コーラ製品からペプシ・コーラやガトレイドなどのペプシ・コーラブランドに切り替わります. This change marks Subway's switch from longtime Coca-Cola products to PepsiCo brands like Pepsi and Gatorade, effective January 1. 幾つかの反動にもかかわらず,主要フランチャイズグループは抵抗を落し,食品サービス部門におけるペプシコの成長目標を支えている. Despite some ongoing opposition, the major franchisee group has dropped its resistance, supporting PepsiCo's goal of growth in the foodservice sector.