スペインの最高裁判所は,女性の権利と児童の権利を侵害し,物議を醸す行為を禁止している.
Spanish Supreme Court rules surrogacy exploitative, violating women's and children's rights.
スペインの最高裁判所は,異議を唱える悪用と害を宣言し,女性や子どもの権利及び尊厳を侵害しているとしている.
The Spanish Supreme Court has declared surrogacy exploitative and harmful, ruling it violates the rights and dignity of women and children.
同裁判所は,サロゲート契約,特に支払に係る契約,女性を搾取し,子どもの最善の利益を害する契約を,しばしば彼らの生態的出生について知ることを妨げる.
The court stated that surrogacy contracts, particularly those involving payment, exploit women and harm children's best interests, often depriving them of knowing their biological origins.
この決定は,代理母に対する 激烈なホルモン治療と子どもの商品化に対する懸念を強調しています.
The decision underscores concerns over aggressive hormonal treatments for surrogates and the commodification of children.