マニプルの治安部隊は,無償のスターリンクのような装置を発見し,反政府派の通信に懸念を巻き起こした.
Security forces in Manipur discovered an unlicensed Starlink-like device, raising concerns about insurgent communications.
マニプルの治安部隊が12月13日捜索中、スターリンクのようなインターネット装置と武器を見つけた.
Security forces in Manipur found a Starlink-like internet device along with weapons during a search operation on December 13.
反乱軍が利用する可能性があるこの装置は,インターネットの制限を回避する上で,どのようにその区域に到達し,その役割を担うのかという懸念を提起している.
The device, potentially used by insurgents, raises concerns about how it reached the area and its role in bypassing internet restrictions.
Starlinkはインドで運営するライセンスがなく,そのデバイスの信憑性は調査中である.
Starlink is not licensed to operate in India, and the authenticity of the device is under investigation.