スコットランドの最高公務員ジョン・ポール・マークスが2025年にHMレベンジュと税関の長に退団する. Scotland's top civil servant, John Paul Marks, is leaving to head HM Revenue and Customs in 2025.

2025年,スコットランドの最高公務員ジョン・ポール・マークスがHMレレンジュと税関(HMRC)の長として職務を放棄する. John Paul Marks, Scotland's top civil servant, will leave his role in 2025 to head HM Revenue and Customs (HMRC). 2022年から常任長官を務め,3人の首相の下で働いたマークスは,2025年4月に退任するジム・ハラ卿の代わりとなる. Marks, who has served as Permanent Secretary since 2022 and worked under three first ministers, will replace Sir Jim Harra, who steps down in April 2025. すぐにスコットランド政府はマークスの後継者を募集する. The Scottish Government will soon begin recruiting Marks' successor. その 移動 は 歓迎 さ れ , 彼 の 膨大 な 経験 と 指導 力 を 際立た せ て き まし た。 His move has been welcomed, highlighting his vast experience and leadership skills.