サスカチュワンの牛は 牛結核の検査で陽性となり 牛群の隔離と調査を 求められた. Saskatchewan cow tests positive for bovine tuberculosis, leading to herd quarantine and investigation.

サスカチュワンの牛が牛結核に陽性であることが判明し,カナダ食品検査局は牛群を隔離し,調査を開始した. A cow in Saskatchewan has tested positive for bovine tuberculosis, leading the Canadian Food Inspection Agency to quarantine the herd and launch an investigation. 感染 し た 牛 は アルバータ 州 の アバトール で 殺さ れ まし た。 The infected cow was slaughtered in an Alberta abattoir. バニラ結核は珍しく,国民のリスクは低いが,CFIAは群れをテストし,必要とあらば絶滅の計画を練っている. Though bovine tuberculosis is rare and poses a low risk to the public, the CFIA is testing the herd and planning eradication if necessary. 調査 は 12 週 間 も 続く こと が あり ます。 The investigation could last up to 12 weeks.