ルーマニアは高性能レーザー,開発技術,研究のための新しい光学センターに4億円を投資している. 
Romania invests €40 million in a new optics center for high-power lasers, enhancing tech and research.
ルーマニアは,マグルレに新しいハイパワー光学センターを建設するために193百万レイ (約4000万ユーロ) を投資しています. Romania is investing 193 million lei (approximately €40 million) to build a new High Power Optics Center in Măgurele. ELI-NP研究施設の一部として,センターは,エネルギー,医薬,防衛を含む様々な分野において使われる高性能レーザーの高度な光学部品を製造する. Part of the ELI-NP research facility, the center will produce advanced optical components for high-power lasers used in various fields, including energy, medicine, and defense. このプロジェクトは2年以内に完成し,日本パートナーとも連携し,ルーマニアの技術の進歩と原子力物理学における国際市場の機会の促進を目指す. The project, set to be completed in two years, will also collaborate with Japanese partners, aiming to boost Romania's technological advancement and international market opportunities in nuclear physics.
