ロシアの野党の母親がベルリンで入院. 毒殺は排除された. Mother of Russian opposition figure hospitalized in Berlin; investigation rules out poisoning.

ロシアの野党員、ウラジーミル・カラ=マルザの母親は、当初中毒の不安を提起した症状を報告した後ベルリンで入院した。 The mother of Russian opposition figure Vladimir Kara-Murza was hospitalized in Berlin after reporting symptoms that initially raised concerns of poisoning. ドイツの警察は事件を殺人未遂として捜査しているが,カーラ=マルザは後に、毒殺や心臓発作の証拠がないことを明らかにした. German police are investigating the case as a possible attempted murder, though Kara-Murza later clarified that there is no evidence of poisoning or a heart attack. この事件は、カラ・マルザのロシア政府を批判し、これまでの中毒未遂を生き残らせた歴史をさらに調査するきっかけとなった。 The incident has sparked further scrutiny given Kara-Murza's history of criticizing the Russian government and surviving previous poisoning attempts.