バヌアツ で 起き た マグニチュード 7.3 の 地震 で 少なく と も 14 人 が 死亡 し , 200 人 以上 が 負傷 し , 津波 警報 が 鳴らさ れ まし た。 A 7.3 magnitude earthquake in Vanuatu killed at least 14 people, injured over 200, and triggered a tsunami warning.

マグニチュード7.3の大地震がバヌアツを襲い,少なくとも14人が死亡,その中には藤原県出身と疑われる2人の中国国民も含め,その身元が確認されている. A 7.3 magnitude earthquake struck Vanuatu, killing at least 14 people, including two suspected Chinese nationals from Fujian Province whose identities are being confirmed. ポート ・ ビラ の 近く を 中心 と し た 地震 は 大きな 被害 を もたらし , 津波 警報 や 余震 を 引き起こし , 200 人 以上 が 負傷 し まし た。 The quake, centered near Port Vila, caused significant damage and triggered a tsunami warning and aftershocks, with over 200 people injured. 中国はバヌアツに緊急支援を行う準備が整っている。 China is prepared to offer emergency assistance to Vanuatu.