ネバダ州ミンデンで 殺人容疑で捜査 1人が死亡し もう1人が入院している Law enforcement investigates suspected murder-suicide in Minden, Nevada, where one is dead and another hospitalized.

ネバダ州ミンデンでは 法執行機関が 殺人容疑で捜査中です In Minden, Nevada, law enforcement is investigating a suspected murder-suicide. 12月16日、代理人は、63歳のキャシー・ジーン・ウェイランドが銃創で死亡し、同じく63歳のグレゴリー・レイモンド・ウォードが重傷を負って入院しているのを発見しました。 On December 16, deputies found 63-year-old Kathy Jean Weiland dead from a gunshot wound and Gregory Raymond Ward, also 63, critically injured and hospitalized. ウォードは自殺未遂前に ワイランドを撃ったとされている Ward is believed to have shot Weiland before attempting suicide. ダン・カトリー保安官は 調査が継続している今 コミュニティに脅威はないと確認しました Sheriff Dan Coverley confirmed there is no threat to the community as the investigation continues.