LA郡は,賃借対照群にペットの飼育を許可し,家主と居住者を分割することを検討している.
LA County considers allowing pets in rent-stabilized units, dividing landlords and tenants.
ロサンゼルス郡行政委員会は,賃借対照表に掲げる賃借借人員が少なくとも1匹のペットを飼うことができるよう,非合併区域内の賃貸借人員が少なくとも1匹のペットを飼うことを許可する新たな要件を探究することを承認した.
The Los Angeles County Board of Supervisors has approved exploring a new requirement that would allow renters in unincorporated areas with rent-stabilized units to have at least one pet.
この提案は,早期に施行するとともに,法律の施行前に更に承認を必要とする.
This proposal is in the early stages and needs further approval before becoming law.
居住者の擁護者は,ペットへの制限はしばしば家出や住居の見つけに困難を招く一方,賃貸人は潜在的な損害,騒音,安全問題について心配していると述べ,この動きを支持しています.
Tenant advocates support the move, stating that pet restrictions often lead to eviction or make finding housing difficult, while landlords worry about potential damage, noise, and safety issues.