高等裁判所は,刑務所の危険な行為によりハンティングトン患者の施設の療養所の釈放を命ずる. High Court orders release of Huntington's patient to care facility due to dangerous behavior in prison.

ハンチントン病を患った30歳の男性は,重度の認知衰弱の原因となる病気で,刑務所から釈放された療養所に移される. A 30-year-old man with Huntington's disease, a condition causing severe cognitive decline, will be moved to a care facility upon his release from prison. 高等裁判所は、彼の状態が悪化し、効果的なコミュニケーションが取れなくなったため、刑務官に対する4回の暴行未遂につながったため、異動を命じた。 The High Court ordered the move due to his deteriorating condition and inability to communicate effectively, which led to four assault attempts on prison officers. 暴行の罪に問われている男性は,その衝動と,その必要に応じた刑務所環境の不適格性のため,危険であるとみなされている. The man, who faces assault charges, is considered dangerous due to his impulsiveness and the unsuitability of the prison environment for his needs.