蚊によって感染する肉食性ブルリ潰瘍が NSW のバテマンズ湾で発生し,州全体の健康上の懸念を高めている. Flesh-eating Buruli ulcer, spread by mosquitoes, emerges in Batemans Bay, NSW, raising statewide health concerns.

蚊によって感染する肉食性ブルリ潰瘍が NSW のバテマンズ・ベイで発生し,州全体に広がる可能性が懸念されています. Flesh-eating Buruli ulcer, spread by mosquitoes, has appeared in Batemans Bay, NSW, causing concern over potential statewide spread. このバクテリアはオプスムの排泄物と関連しており 症例が頻繁に見られるビクトリア州で発見されています The bacteria, linked to possum excrement, have been found in Victoria, where cases are frequent. 早期 の 診断 と 治療 は 皮膚 の 損傷 を 防ぐ 上 で 肝要 です。 Early diagnosis and treatment are crucial to prevent skin damage. 衛生当局は蚊との接触を 最低限にするよう助言しています Health authorities advise minimizing contact with mosquitoes. オーストラリア で は , 適切 な 治療 を 受け られる この 病気 が 1940 年代 以来 見 られ て い ます。 The disease, curable with proper treatment, has been present in Australia since the 1940s.