ソマリアランド軍とSSC-Khaatumo民兵の間でエリーガボで衝突した.少なくとも7人が死亡し,住民は避難した. Clashes between Somaliland forces and SSC-Khaatumo militia in Eerigabo kill at least seven, displace residents.

ソマリア北部のエリガボでは,ソマリア軍とSSC-Khaatumo民兵の衝突で少なくとも7人が死亡し,数人が負傷した. In Eerigabo, northern Somalia, at least seven people have been killed and several injured in clashes between Somaliland forces and the SSC-Khaatumo militia over control of the region. 月曜日に始まったこの争いは,地方の病院や避難民を圧倒した. The fighting, which started on Monday, has overwhelmed local hospitals and displaced residents. どちら の 側 も 勝利 を 得 て いる と 主張 し , 人道 主義 的 な グループ は 一般 市民 を 保護 する ため の 対話 を 勧め て い ます。 Both sides claim victory, and humanitarian groups urge dialogue to protect civilians. 国際 調停 者 たち は , それ 以上 の 暴力 行為 に 介入 し , それ を 阻止 する よう 圧力 を かけ られ て い ます。 International mediators are under pressure to intervene and prevent further violence.