Cirque du Soleil Debecord はハワイの『アワナ』で、伝統文化とアクロバットを融合させた.
Cirque du Soleil debuts 'Auana' in Hawaii, blending traditional culture with acrobatics.
Cirque du Soleil初のハワイの『アウアナ』の居住者番組が,新設2万平方フィートの劇場でワイキキで上映された.
Cirque du Soleil's first resident show in Hawaii, 'Auana', has premiered in Waikiki at a newly refurbished 20,000-square foot theatre.
ニール・ドーワードが監督した80分間の製作は、フラを含む伝統的ハワイ文化とアクロバティックスとアバンタジー・サーケ・デュ・ソレイユを融合させたものである。
The 80-minute production, directed by Neil Dorward, blends traditional Hawaiian culture, including hula, with the acrobatics and avant-garde flair Cirque du Soleil is known for.
32のキャストと85人のクルーを乗せた『アウアナ』は、ハワイの伝統や地域社会を重んじる、必見の魅力を目的としている.
With a cast of 32 and an 85-person crew, 'Auana' aims to be a must-see attraction, honoring Hawaiian traditions and community.