シカゴ は , 2003 年 に 21 人 の 死者 を 出し た , E2 ・ ナイトクラブ の あっ た 場所 を 解体 し 始め ます。 Chicago begins demolition of former E2 nightclub, site of 2003 stampede that killed 21.

シカゴのE2ナイトクラブの建物が解体され,2003年に大打撃で21人が死亡,構造上のリスクが生じた. The demolition of the former E2 nightclub building in Chicago, where 21 people died in a 2003 stampede, has begun due to structural risks. 国土交通省は,建物の概要を目指す努力が開始されたにもかかわらず,複数の危険行為の違反を発見した後,市役所は建物の解体を緊急命令を出した. Despite initial efforts to landmark the building, city officials issued an emergency order for its demolition after finding multiple hazardous violations. オーナーのランディ・シフリンは,現場の被災者のために手ごろな住宅と記念碑を建設することを計画している. Owner Randy Shifrin plans to construct affordable housing and a memorial for the victims on the site.