チェスター競馬場は,その地位を高めるために,ホスピタリティエリアと施設ハブを含む2000万ポンドの改装を計画しています. Chester Racecourse plans a £20m revamp, including a hospitality area and facilities hub, to enhance its status.

チェスター・レースコースは 世界最古のレーサーコースで 2千万ポンドの改修計画が 提出されました Chester Racecourse, the world's oldest operational track, has submitted plans for a major £20m revamp. 最初 の 段階 に は , 恒久 的 な もてなし の 場 と , 事務 所 と 管理 施設 を 持つ 新しい 施設 が 含ま れ ます。 The first phase includes a permanent hospitality area and a new facilities hub with offices and stables. もし承認すれば,来年か2026年初頭から仕事を始めることができるので,この会場の地位を高める15年の開発計画の開始と,2039年5月5日から500周年に備える準備ができる. If approved, work could start late next year or early 2026, marking the beginning of a 15-year development plan to enhance the venue's status and prepare for its 500th anniversary in 2039.