天文学者は、巨大な恒星の最終"呼吸"を観測し、巨大な恒星の爆発の理論を検証する。 Astronomers observe a massive star's final "hiccuping" stages, confirming theories on how huge stars explode.

クイーンズ大学ベルファスト大学チームを含めた天文学者は,爆発前の最終段階の150倍にも及ぶ,稀な"ヒッチハイク"星を観測した. Astronomers, including a team from Queen's University Belfast, have observed a rare "hiccuping" star, 150 times the mass of the sun, in its final stages before explosion. この 星 は , 熱核 が 急速 に 収縮 し て 膨張 する 過程 ( PPI ) と 呼ば れる ため , 極端 な 脈拍 を 経験 し まし た。 The star underwent extreme pulses due to a process called Pulsational Pair Instability (PPI), where its hot core rapidly contracts and expands. これ は 理論 上 の 予言 を 確証 し , 宇宙 が どの よう に 機能 し , どの よう に 形成 さ れる か を 洞察 する もの と なり ます。 This confirmed theoretical predictions and provides insights into how massive stars function and shape the universe. その 研究 結果 は , 「宇宙 物理 学 ジャーナル」誌 に 掲載 さ れ まし た。 The findings were published in the Astrophysical Journal.