レスブリッジ・ウエストのアルバータ州では,初代投票率が低いため,次期選挙で新議員が選出されました.
Alberta voters in Lethbridge-West elect new MLA in by-election, with low early turnout.
アルバータ州レスブリッジ・ウエストの住民は 7月に新民主党議員シャノン・フィリップスが辞任した後, 議会の空席を埋めるために投票しています.
Residents in Lethbridge-West, Alberta, are voting to fill a vacant legislature seat after NDP MLA Shannon Phillips resigned in July.
早期投票では,2023年の総選挙で28%から28%に減少した3万7千人の投票票のうち,わずか18%に満たなかった.
Early voting saw only 18% of the 37,000 eligible voters cast ballots, down from 28% in the 2023 general election.
この選挙戦には3人の候補者が出ています. NDPのロブ・ミヤシロ,連合保守党のジョン・ミドルトン・ホープ,アルバータ党のレイトン・ヴェヴェルカです.
The race features three candidates: Rob Miyashiro from the NDP, John Middleton-Hope from the United Conservatives, and Layton Veverka from the Alberta Party.
この予備選挙は,新党のナヒド・ナンシの指導下で,新民主党の魅力を試す最初のテストとなる.現在,UCPは議会の87席のうち49席を占めている.
This by-election marks the first test of the NDP's appeal under new leader Naheed Nenshi, with the UCP currently holding 49 of the 87 seats in the legislature.