イエメンの内戦は22ヶ月の女の子をひどく栄養失調に陥ります。
Yemen's civil war leaves 22-month-old girl severely malnourished as conflict devastates healthcare.
イエメンの22ヶ月の女の子Hafadah Jamalは、イエメンの内戦により深刻な栄養失調を患っている。
A 22-month-old Yemeni girl, Hafidhah Jamal, suffers from severe malnutrition due to Yemen's ongoing civil war.
彼女の家族の努力にもかかわらず,高額な費用でサヌア病院での全面的治療を阻止した.
Despite her family's efforts, high costs prevented full treatment at Sanaa hospitals.
この紛争は,現在,第七十一年(昭和六十四年法律第四十四号)で,医療サービスを破壊し,施設の46%を非機能化させ,何百万もの人々を飢饉に追い込み,イエメンの栄養不良率を世界一高いものにしている.
The conflict, now in its seventh year, has devastated health services, with 46% of facilities non-functional, and pushed millions to famine, making Yemen's malnutrition rate one of the world's highest.