米国の住宅所有者の純資産の中央値は400,000ドルであるのに対し、賃貸人は10,400ドルであり、富の格差を浮き彫りにしています。 US homeowners' median net worth is $400,000, vs. $10,400 for renters, highlighting wealth gap.

アスペン研究所の新報告書によると,米国の住宅所有者の中央価格は40万ドルで,賃借人に対する10,400ドルと比較する. The median net worth of US homeowners is $400,000, compared to $10,400 for renters, according to a new Aspen Institute report. 伝統的に富を築く鍵となる道具である家の所有者は、住宅価格の上昇により達成が難しくなっている。 Homeownership, traditionally a key wealth-building tool, is becoming harder to achieve due to soaring home prices. 住宅費の高騰、現金の流出、債務の増加など、財政上の課題に直面しています。 一方、住宅所有者は,株式や退職会計などの他の資産を保有する傾向があります。 Renters face financial challenges like higher housing costs, weaker cash flow, and more debt, while homeowners are more likely to own other assets like stocks and retirement accounts.