米国における企業在庫は10月にわずかに上昇し,関税の影響の可能性に対する準備が示唆された. U.S. business inventories slightly rose in October, hinting at preparation for potential tariff impacts.

米国における企業在庫は10月に0.1%増加し,小売と卸売の在庫の0.2%増加が原因で,製造業の在庫の0.1%減少によって部分的に相殺された. U.S. business inventories rose by 0.1% in October, driven by a 0.2% increase in both retail and wholesale inventories, partially offset by a 0.1% decline in manufacturing inventories. 事業販売は変化せず,在庫と販売の比率は1.37を維持した. Business sales were unchanged, maintaining a 1.37 ratio of inventories to sales. 経済学者は 企業が輸入関税の 引き上げの可能性を想定しているため 備蓄の増加の可能性を示唆しています Economists suggest a potential uptick in inventory accumulation as businesses prepare for possible higher import tariffs.