イギリス政府は360億ポンドのロイヤル・メールをチェコの富豪に販売している。 プーチンとの関係にもかかわらず。 UK government greenlights £3.6 billion sale of Royal Mail to Czech billionaire, despite Putin ties.

イギリス政府は,チェコの富豪ダニエル・クレチンスキーのEPグループにより,ロイヤル・メールの買収を360億ポンド承認した. The UK government has approved a £3.6 billion takeover of Royal Mail by Czech billionaire Daniel Kretinsky's EP Group. この契約は,常時株主及び組合の承認を受け,ロイヤル・メールの本部がイギリスに留保し,そのサービス基準を維持することを確保する. The deal, pending shareholder and union approval, ensures Royal Mail's headquarters stays in the UK and maintains its service standards. 政府は,大きな変化をコントロールする「金の分け前」を保っている. The government retains a "golden share" to control major changes. クレチンスキーのプーチンと債権契約の締結は、懸念を巻き起こしている。 しかし、支持者は、それは投資を促進し、サービス効率を向上させるだろうと主張している。 Kretinsky's ties to Putin and debt-financed deal raise concerns, but supporters argue it will bring investment and improve service efficiency.