英国 は 60 億 ポンド ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 軍事 的 な 家 を 買い戻し , 住宅 を 改善 し て お金 を 節約 する こと を 目標 に し て い ます。 UK buys back 36,347 military homes for £6 billion, aiming to improve housing and save money.

英国国防省は,民間企業から36347軒の軍用住宅を60億ポンドで買い戻し,年間2億3000万ポンドの賃料を節約する. The UK Ministry of Defence (MoD) is buying back 36,347 military homes for £6 billion from a private firm, saving £230 million annually in rent. これ は 1996 年 の 民営 化 を 逆転 さ せ , 軍事 的 な 家族 の ため の 住宅 の 改善 と , 新た な 住宅 所有 の 機会 を 作り出す こと を 目的 と し て い ます。 This reverses a 1996 privatization and aims to improve housing for military families and create new homeownership opportunities. 不適切な住宅の取引に関する問題や,イギリス国内の手頃な住宅の利用を改善するモッドの土地の活用に関する広域戦略の一部である. The deal addresses issues of unfit housing and is part of a broader strategy to better use MoD land for affordable homes across Britain.