トロントのクリアビュー・ハイツの近くで 銃撃で重傷を負った少年 容疑者は赤い車で逃走した Teen seriously injured in shooting near Clearview Heights in Toronto; suspect fled in red car.

16歳の少年が、月曜日の夜、トロントの北端にある クリアビュー・アワードとトレウェイ・ドライブの近くで銃撃で重傷を負った。 A 16-year-old was seriously injured in a shooting near Clearview Heights and Tretheway Drive in Toronto's north end on Monday night. 容疑者又は容疑者は発砲後に赤のセダンで現場から逃げた. The suspect or suspects fled the scene in a red sedan after opening fire. これは最近この地域で2度目の銃撃事件です. 10月に26歳の男性が銃撃され,死亡しました. This is the second shooting in the area recently; a 26-year-old was fatally shot in October. 警察は調査を行い,公衆からの情報を要請している. Police are investigating and have requested information from the public.