ティーンエイジャー少女が 危篤状態で 白いジープに 衝突した 北バンクーバーで RCMPが映像を捜しています Teen girl in critical condition after being hit by a white Jeep in North Vancouver; RCMP seek footage.

16歳の少女は,日曜日の夕方,北バンクーバーのペイズリー・ロードの近く,カピラノ・ロードで白いジープにかれて,危篤状態です. A 16-year-old girl is in critical condition after being hit by a white Jeep on Capilano Road near Paisley Road in North Vancouver on Sunday evening. 現場 に とどまっ て 警察 に 協力 し て いる 運転 手 は , 障害 を 抱え て い ませ ん でし た。 The driver, who stayed at the scene and is cooperating with police, was not impaired. RCMPは、クラッシュを調査するため、ダッシュカメラ又は監視カメラの映像を求めています。 The RCMP is seeking dashcam or CCTV footage to help investigate the crash. 情報を有する者は誰でも,ファイル24-25577を引用して,警察に連絡しなければならない. Anyone with information should contact the police at 604-985-1311, quoting file 24-25577.