韓国 は 国内 で 半導 体 の フィルター を 生産 し 始め , 輸入 に 依存 する よう に なっ て い ます。
South Korea starts producing semiconductor filters domestically, ending reliance on imports.
韓国は、ソウル近隣の工場で、以前輸入で覆われていた国内需要を全面的に満たして、ナノテクノロジーに基づくフィルターの製造を開始しました。
South Korea has begun producing nanotechnology-based filters for semiconductors domestically at Synopex Inc.'s factory near Seoul, meeting the entire domestic demand previously covered by imports.
政府は123億円を投資し、この取り組みを推進し、供給チェーンの安定と地方産業の支援を目指す。
The government has invested 12.3 billion won to support this initiative, aiming to stabilize supply chains and support local industries.
このフィルターは,大型チップメーカーのサムスンエレクトリックとSKハイニクスが利用する.
The filters will be used by major chip producers Samsung Electronics and SK hynix.
この動きは,半導体産業における中国,台湾,マレーシアの競争の拡大に係る.
This move addresses growing competition from China, Taiwan, and Malaysia in the semiconductor industry.