保安官代理は、レッドランズのメトロリンク線路の近くで不法侵入の報告に対応する人を撃つ。 Sheriff's deputy shoots person responding to trespassing report near Metrolink tracks in Redlands.

カリフォルニア州レッドランズの保安官代理が,月曜日の午前7時30分頃にメトロリンク駅付近の不法侵入届出に反応した人物を射殺し入院させた. A sheriff's deputy in Redlands, California, shot and hospitalized a person responding to a trespassing report near Metrolink tracks on Monday morning around 7:30 a.m. 副保安官は負傷せず,銃殺及び被災者の容態についての詳細はまだ不明である. The deputy was not injured, and details about the shooting and the person's condition are not yet available. 事件は、調査のため、メトロリンクのアローラインと近隣の道路の閉鎖に至った. The incident led to the closure of Metrolink's Arrow Line and nearby streets for investigation.