研究者たちは スタフィラクトクス・アウレウスが IL10で抗体を停止し ワクチンの効力を阻害する
Researchers found Staphylococcus aureus deactivates antibodies with IL-10, blocking vaccine effectiveness.
サンディエゴ大学の研究者は 皮膚感染症の常見の原因である 黄金球菌に対するヒトワクチンが 臨床試験で失敗した理由を明らかにしました
Researchers at UC San Diego have discovered why human vaccines for Staphylococcus aureus, a common cause of skin infections, have failed in clinical trials.
この細菌は抗体を停止し,細菌を殺すのを妨げるタンパク質であるインターロイキン-10(IL-10)を大量生産する.
The bacteria produce an excess of interleukin-10 (IL-10), a protein that deactivates antibodies, preventing them from killing the bacteria.
予防接種中にIL-10をブロックすることで,マウスでワクチンの予防接種が再開され,今後の人間のワクチンの開発の可能性が生じた.
By blocking IL-10 during immunization, vaccine efficacy was restored in mice, offering potential for future human vaccine development.