北部鉄道は,今年 182件の公的秩序違反事件が発生したため, 乗客にスタッフを尊重するよう警告しています. Northern Trains warns travelers to respect staff amid 182 public order offences this year.

北列車はイギリスのオペレーターであるが,クリスマス旅行者がスタッフを尊重し,今年は182の公共秩序に違反し,昨年より15%減少した. Northern Trains, a UK operator, urges Christmas travelers to respect staff, citing 182 public order offences this year, down 15% from last year. 2021 年 以来 , 745 件 の 罪 が 記録 さ れ , 73 件 の 有罪 判決 が 下さ れ まし た。 Since 2021, 745 offences have been recorded, with 73 leading to convictions. 2021年,このような事件を防止するため、北の防護カメラが導入された. Northern introduced body-worn cameras in 2021 to curb such incidents. 会社は乗客に 交通警察に 違反を報告するよう勧めています The company encourages passengers to report misconduct to British Transport Police.