60代の男はトル・ヘッドの近くで倒れて死んだ。 救助隊は彼を救えない。 Man in his 60s dies after falling near Torr Head; rescue teams unable to save him.

60代の男が午後1時45分ごろにTorr Head, Ballcastleの近くから落ちた後死亡した. A man in his 60s died after falling from a height near Torr Head, Ballycastle, on Sunday around 1:45 pm. RNLI,沿岸警備隊,アンブレランスサービス,山上救助隊による救助活動は,彼を救えなかった. Rescue efforts by the RNLI, Coastguard, Ambulance Service, and Mountain Rescue Team were unable to save him. 死亡は怪しまれず,死後の検査が予定されている. The death is not considered suspicious, and a post-mortem examination is scheduled.