マルタの緑の党は,議会におけるジェンダーバランスメカニズムに対する裁判所の挑戦に負けた. Maltese Green Party loses court challenge against gender-balancing mechanism in parliament.

マルタの緑の党は,ジェンダー平等を促進することを目的とした,議会におけるジェンダーバランスメカニズムを異議申し立てた訴訟で敗れた. The Maltese Green Party lost a court case challenging the country's gender-balancing mechanism in parliament, which aims to promote gender parity. 裁判所は この仕組みが 憲法に合致し 差別的ではないと判断した The court ruled the mechanism is constitutional and not discriminatory. 緑の党は,この判決を提訴し,この事件を欧州人権裁判所に提起するかもしれない. The Green Party plans to appeal the decision and may take the case to the European Court of Human Rights. 政党は,この制度が2つの主な政党の候補者を優遇し,自らの政党のような小さな政党を見逃していると主張する. The party argues the system favors candidates from the two main parties and overlooks smaller parties like their own.