アイルランドの裁判官はダブリンピザ店で頭が引っかかって負傷した少年に2万1,000ユーロを支払った. Irish judge awards €21,000 to boy injured when his head got trapped at a Dublin pizza restaurant.

アイルランドの裁判官は,エーサン・クラーク (Ethan Clarke) 11歳の少年に対し21,000ユーロの賠償金を判決しました.この少年は,彼が4歳の時,2018年にダブリンにあるミラノピザレストランで,金属の柱とガラスの窓の間に頭が閉じ込められて,傷や髪色が変色したなど,怪我を負ったのです. An Irish judge awarded €21,000 to 11-year-old Ethan Clarke, who sustained injuries including bruising and hair discoloration after his head got trapped between a metal pole and a glass window at a Milano pizza restaurant in Dublin in 2018 when he was four. その 棒 は 不 必要 で , 気づか れ ない と 考え られ て い た の で , 子供 たち に とっ て 危険 な もの でし た。 The pole, deemed unnecessary and hard to notice, posed a risk for children. イーサンは レストランのマネジャーの 助けを得て15分後に釈放された Ethan was freed after 15 minutes with the help of the restaurant manager.