グリグ・シーフードがバンクーバー島の漁場で 約8,000リットルのディーゼルを漏らし,清掃作業を促した.
Grieg Seafood spilled about 8,000 liters of diesel at a Vancouver Island fish farm, prompting cleanup efforts.
12月14日、バンクーバー島のゼバロス付近の魚飼育場で、グリッグ海産物による燃料輸送ミスにより約8,000リットルのディーゼルが流出した。
A fuel transfer error by Grieg Seafood led to the spill of about 8,000 liters of diesel at a fish farm near Zeballos, Vancouver Island, on December 14.
環境緊急局に通知があり,第一国及び沿岸警備隊からの援助を受け,清掃活動が進められている.
The Environmental Emergency Branch was notified, and cleanup efforts are underway with assistance from First Nations and the Coast Guard.
Ehattethah ファースト・ネーションは,流出事故により,この地域での貝の収穫を閉鎖した.
The Ehattesaht First Nation has closed clam harvesting in the area due to the spill.