Permetual's KKRの契約は,株主が新税で529mまでも費用を負担する可能性があるという説もある. Expert says Perpetual's KKR deal could cost shareholders up to $529M in new taxes.

一 独立的専門家は,KKRとの暫定的取引は,もはや,税収の急増により株主の最善の利益に係るものではないと結論づけている. An independent expert has concluded that Perpetual's deal with KKR is no longer in the shareholders' best interest due to a surge in tax liabilities. 潜在的な税額は4億9300万~5億2900万ドルのものになり,株主への現金収益は株当たり8.38~9.82ドルから株当たり5.74~6.42ドルに減少する見込みです. The potential tax bill could reach $493 million to $529 million, reducing the estimated cash proceeds to shareholders from $8.38 to $9.82 per share to $5.74 to $6.42 per share. 二 社 と も , 後退 し て いる に も かかわら ず , この 取り引き に 協力 し 続け て い ます。 Despite the setback, both companies are continuing to work together on the deal.