EUは,EU支持デモの弾圧のため,グルジアの外交官のビザフリー旅行を停止した. EU suspends visa-free travel for Georgian diplomats due to crackdown on pro-EU protesters.

欧州連合はグルジアの外交官のビザ無しの旅行を停滞と決定し,グルジア政府が反対する10月選挙の再開を要求したため,グルジア政府による反米デモ隊の弾圧に抗議した。 The European Union has decided to suspend visa-free travel for Georgian diplomats in response to the Georgian government's crackdown on pro-EU protesters demanding a rerun of the disputed October elections. EU外務大臣は,この措置について合意し,外国政策責任者のカジャ・カルラスはグルジア国民に対し,その状況を指摘している。 EU foreign ministers agreed on the measure, with foreign policy chief Kaja Kallas noting the situation is not positive for the Georgian people. ハンガリーは広域的な制裁をブロックしているが,EUは,その行政機関である欧州委員会に対し,グルジア外交官のビザ停止計画の提案を求め,一般国民を罰することなくトップの職員を対象としている. While Hungary blocked broader sanctions, the EU will ask its executive body, the European Commission, to propose the visa suspension plan for Georgian diplomats, aiming to target top officials without punishing ordinary citizens.