EUは,輸入に関する森林伐採法を2025年12月まで遅滞させ,企業の実施を容易にする.
EU delays deforestation law on imports until December 2025 to ease implementation for companies.
ヨーロッパ国会は,コーヒーやカカカオや豆など森林伐採に関連した品物の輸入を禁止する新法の施行を1年延長することを承認し,2025年12月30日閲覧.
The European Parliament has approved a one-year delay for a new law that bans imports of goods like coffee, cocoa, and soy linked to deforestation, pushed back to December 30, 2025.
この法律は,EU商品の輸入による森林の伐採を防止することを目的としているが,コストや官僚化を憂慮する産業や取引相手の反対に直面した.
The law aims to curb deforestation caused by EU commodity imports but faced opposition from industries and some trading partners, who worried about costs and bureaucracy.
この遅滞は,法人の環境目標を維持しつつ,企業の実施を容易にすることを意味する.
The delay is meant to ease implementation for companies while maintaining the law's environmental goals.