2022年以降のカナダの人口の増加は、主に移住政策の変化により低下した. Canada's population growth hit a low since 2022, mainly due to changes in migration policies.

カナダの人口増加は2022年初頭以来の最低水準に減速し,7月から10月の間に17万6699人しか増加せず,総数は約415万人に達した. Canada's population growth slowed to its lowest pace since early 2022, adding only 176,699 people between July and October, bringing the total to about 41.5 million. 国際的な移住は主な運転者であるが,連邦政府は仮勤労働者に関する規則を強化し,住宅及びサービスに関する懸念により研究許可を制限してきた. International migration remains the main driver, but the federal government has tightened rules on temporary workers and capped study permits due to concerns over housing and services. また,異動による移住は,前項のパンデミックレベルまで低下し,地方間移動する約8万人もの国民が移動した. Interprovincial migration also decreased to pre-pandemic levels, with around 80,000 people moving between provinces.