トランプの若き補佐官アレックス・ブルーゼウィッツは、ニューヨークのガラでの演説中に倒れたが、現在は回復していると言われている。 Young Trump aide Alex Bruesewitz collapsed during a speech at a New York gala, though he's now said to be recovering.

ニューヨーク・ヤング・リパブリカン・クラブのガラで、トランプ陣営顧問のアレックス・ブルーセウィッツ(27歳)は、ダン・スカヴィーノを紹介している最中に倒れた。 At the New York Young Republican Club gala, Trump campaign adviser Alex Bruesewitz, 27, collapsed while introducing Dan Scavino. 彼 は 落ちる 前 に 言葉 を つづる よう に なり まし た が , 後 に は 舞台 裏 の 状態 が 回復 し て いる と 言わ れ まし た。 He began slurring words before falling, but was later reported to be recovering backstage. トランプは支援を呼び寄せ,ブルセウィッツを"銃の堅い息子"と表現した. Trump called to offer support, describing Bruesewitz as "a tough son of a gun." 原因 は まだ はっきり し て い ませ ん が , 脱水 症 や 足 を 締める こと は 提案 さ れ て い まし た。 The cause of the incident remains unclear, though dehydration and locked legs were suggested.