ウィリアム・ダンロップは1989年にジュリー・ホッグを殺害した罪で 仮釈放の審理に 直面している
William Dunlop, convicted of murdering Julie Hogg in 1989, faces parole hearing; family frustrated by technical issues.
1989年、ジュリー・ホッグを絞殺で有罪判決を受けたウィリアム・ダンロップは,技術上の問題でホッグの家族が訴訟の追及を防いだため,仮釈放の審理を受けることになった。
William Dunlop, convicted of strangling Julie Hogg in 1989, faces a parole hearing amid technical issues that prevented Hogg's family from following the proceedings.
ダンロップの刑務所犯罪者マネージャーは、彼がリスク要因に対処しているため、彼が開放刑務所に移動できると信じています。
Dunlop's prison offender manager believes he can move to an open prison, as he has addressed risk factors.
ホッグの母親が二重の危険法を改正するキャンペーンを行い,2006年にダンロップの有罪判決を招いた後,この事件は有名になった.
The case gained notoriety after Hogg's mother campaigned to change double jeopardy laws, leading to Dunlop's conviction in 2006.
聴聞会は,家庭の不満にもかかわらず継続する.
The hearing continues despite the family's frustration.