変化を求める呼びかけにもかかわらず,イギリス政府は新しい児童福祉法案で,殴打を禁止することを拒否している. UK government declines to ban smacking in new Children's Wellbeing Bill despite calls for change.

慈善団体や児童委員会からの呼びかけにもかかわらず,イギリス政府は, 子どもの福祉法案に むち打ちの禁止を 含めようとしません. Despite calls from charities and the children's commissioner, the UK government will not include a ban on smacking in the upcoming Children's Wellbeing Bill. 法案は,国会で明示され,無料の朝食クラブなどの措置,学校以外の児童の登記,家庭教育の申請の厳格な審査などを含む. The bill, to be unveiled in Parliament, includes measures like free breakfast clubs, a register of children not in school, and stricter scrutiny of home-schooling requests. この判決はサラ・シャリフの殺害事件から生じた。 サラ・シャリフの殺害犯は、その犯人が彼女を罰する法的権利を主張した。 This decision comes after the murder of Sara Sharif, whose killers claimed legal right to punish her.