インドの警察は,被害者の身近に見つかった血塗られたシャツに,仕立屋の札をたどって殺人を解決した. Police in India solved a murder by tracing a tailor's tag on a blood-stained shirt found near the victim's body.

インドのカトックで,警察は,血に染めたシャツで見つかったメイカーのタグを使って,カチャジョディ川で発見された35歳の女性の殺人を解決した. In Cuttack, India, police used a tailor's tag found on a blood-stained shirt to solve the murder of a 35-year-old woman discovered on the Kathajodi riverbank. このタグは、被害者の夫とその親族が容疑者であると認めるよう支援したグジャラート州スラートの仕立屋を案内した。 The tag led them to a tailor in Surat, Gujarat, who helped identify the victim's husband and his relatives as suspects. 伝え られる ところ に よる と , この 犯罪 の 動機 は , 夫婦 間 の 争い や 不貞 の 疑い に あり まし た。 The crime was reportedly motivated by marital disputes and suspicions of infidelity. 3人の男が逮捕され,殺人容疑で起訴される. Three men were arrested and will face charges for the murder.