韓国の観光産業は,政治危機や武道法が訪問者を阻害するため,苦戦している. South Korea's tourism industry struggles as political crisis and martial law deter visitors.

韓国の観光産業は,武道法の宣言を含め,継続中の政治危機により,課題に直面している. South Korea's tourism industry is facing challenges due to the ongoing political crisis, including the declaration of martial law. 当局は,今年来訪者の減少を予測しており,いくつかのホテルや旅行社では,安全上の懸念のためにキャンセルが報告されています. Authorities predict a shortfall in visitor arrivals this year, with some hotels and tour agencies reporting cancellations due to safety concerns. 12月は、特に東南アジアからの観光客にとって、最高級の観光シーズンであるにもかかわらず、国内は2000万人もの外国人観光客を対象としないかもしれない。 Despite December being a peak tourist season, especially for visitors from Southeast Asia, the country may not meet its target of 20 million foreign tourists.