警備員は ハリスバーグの裁判所で ナイフを乱用した男を撃った 容疑者は負傷し 建物は閉鎖された Security guard shoots knife-wielding man at Harrisburg courthouse; suspect wounded, building closed.

ハリスバーグ連邦裁判所の警備員が月曜日の朝にナイフで武装した男を射殺し,負傷させた. A security guard at the Harrisburg federal courthouse shot and wounded a man armed with a knife on Monday morning. 事件は裁判所のロビーで午前8時45分ごろに起きた. The incident occurred around 8:45 a.m. in the courthouse lobby. FBIが捜査を指揮している 国土安全保障省と地方警察の支援で The FBI is leading the investigation, with assistance from the Department of Homeland Security and local police. 容疑者の負傷は命にかかわらず,裁判所は一時閉鎖となった. The suspect's injuries are non-life-threatening, and the courthouse has been temporarily closed.