ニュージーランド に 住む ある 男 の 人 は , 6 月 以来 20 万 ドル ( 約 2,600 万 円 ) の 被害 者 を 18 人 も だまし取っ た かど で 逮捕 さ れ まし た。 A man in New Zealand is arrested for defrauding up to 18 victims out of $200,000 since June.

ニュージーランドのタランガで31歳の男性が逮捕され、6月から1万5千ドルから20万ドル相当の現金,商品,サービスなどから18人の被害者を搾取したとして起訴された。 A 31-year-old man has been arrested in Tauranga, New Zealand, accused of defrauding up to 18 victims out of between $120,000 and $200,000 worth of cash, goods, and services since June. 彼 は タランガ 地方 裁判 所 に 出頭 する こと に なっ て い ます。 He is set to appear in Tauranga District Court. 犯罪 課 の サム ・ ワトソン 巡査 は , その よう な 詐欺 行為 が 被害 者 に 重大 な 影響 を 及ぼす こと を 強調 し まし た。 Sergeant Sam Watson of the Retail Crime Unit highlighted the significant impact such fraud can have on victims.