賃貸不動産の 5%の印鑑税の追加料金を課しているにもかかわらず,賃貸業者は依然として住宅購入の 10.7%を占めています. Landlords still account for 10.7% of home purchases despite a 5% stamp duty surcharge on buy-to-let properties.

賃貸不動産の購入に 5% の印鑑税が課せられているにもかかわらず,賃貸業者は依然として活発で,11月の住宅購入の 10.7%を占め,年間平均 10.2% をわずかに上回っています. Despite a 5% stamp duty surcharge on buy-to-let properties, landlords are still active, accounting for 10.7% of home purchases in November, slightly above the year's average of 10.2%. この 活動 は 特に ミッドランズ と 北イングランド で は 盛ん で , 税 の 影響 は それ ほど 強く あり ませ ん。 This activity is particularly strong in the Midlands and Northern England, where the tax impact is less severe. 一方 , 賃貸 料 の 増加 は 4 年 間 で 最低 に 達し , スコットランド と 英国 北部 で は 最も 急速 に 増加 し て い ます。 Meanwhile, rental growth has slowed to its lowest in four years, with the fastest increases in Scotland and the North of England.