アイルランド政府はアトランネの 亡命希望者住宅計画に対抗する 法的な挑戦を行っています Irish government yields to legal challenge against asylum seeker housing plan in Athlone.

アイルランド政府は アスローンで約1,000人の男性亡命希望者を収容する計画に対して 地方議員ポール・ホーガンによって提起された 法的挑戦に同意した. The Irish government has conceded to a legal challenge brought by local councillor Paul Hogan against plans to house about 1,000 male asylum seekers in Athlone, Ireland. ホガンは,この計画の公務の手続きは違法であり,適切な環境の検査が行われず,公正な手続きを回避したという主張を提起した. Hogan argued that the ministerial process for the plan was unlawful, lacked proper environmental screening, and bypassed fair procedures. この訴訟は,ダブリンで成功した以前の挑戦と同じような理由を根拠にしていた. The case had relied on similar grounds as a previous successful challenge in Dublin.